一（第4/5页）

第二次，是萨拉又做噩梦了，她又梦见奶奶死了。母亲轻哼着一首歌安抚她。在那熟悉的旋律中，拉瑞德第一次听见了忧伤。

在河畔邂逅我的爱人

我要跨过河去

河水宽阔

听到我的爱人把我呼唤

我要跨过河去

不擅游水

为自己造一条小船

奈何天寒地冻

无衣御寒

找到一件外套披在身上

可惜夜幕降临

苦等黎明

太阳当空照，夜色退无影

终见我的爱人

他却已移情

母亲又唱了什么，拉瑞德没有听见。他做梦了，正是这个梦让他第三次惊醒，再也无法入眠。

梦里，他坐在恩德沃特河边。木筏顺流而下，正值春汛，伐木工人小心撑着木筏，维持着彼此间的安全距离。突然，天火划破天空，向河面袭来。拉瑞德知道，必须阻止那火，自己必须大声喊点什么让它停下，可他却大张着嘴巴，什么都叫不出来。大火吞没了河面，所有木筏熊熊燃起，筏上的人发出惨叫（那是柯兰妮的声音！），他们先被火烧，接着坠河，无一生还。而拉瑞德知道，这一切，都是因为他不知道该叫点什么阻止那团火！

拉瑞德惊醒过来，浑身哆嗦，因没能救人而心存愧疚，不知自己为何要承担罪责。楼上传来一声呻吟，父母都睡着，拉瑞德没叫醒他们，独自上了楼。那个年迈的文书躺在床上，他的脸上、床单上都是血。

“我就要死了。”透过自窗户照射进来的月光，他看到了拉瑞德，轻声道。

拉瑞德点点头。

“你识字吗，孩子？”

他又点点头。这个村子并非那么落后，孩子们不至于在冬天连学都没得上。拉瑞德十岁时所识的字已经和村里的大人旗鼓相当。如今他十四岁了，开始像个男人一样有力，但仍喜欢读书，热衷于研究能找到的任何文字。

“那就拿上《搜星记》，它是你的了。那书属于你了。”

“为什么是我？”拉瑞德小声说。或许这个老文书看到他昨晚注意自己的书，或许是听到他在晚饭后给萨拉她们朗诵《恩德沃特河之眼》。可文书没吭声，虽然他还没断气。不管出于何意，他都希望将书赠予拉瑞德。这本书现在属于我了，一本讲述“寻找星星”的书，恰在他亲眼目睹一颗星坠落到恩德沃特河那边之后。“谢谢你，文书。”他说着，伸手握住了文书的手。

拉瑞德听到身后的动静。是母亲，她正瞪大眼睛看着他们。

“他为什么要把书送给你？”她问。

文书动动嘴唇，但发不出任何声音。

“你只是个孩子。”母亲说，“快告诉他，你是个懒惰的孩子，不适合他的书。”

我知道自己什么都配不上，拉瑞德默默地说。

“他肯定有家人，要是他过世了，可以把他的书送还给他们。”

文书使劲儿摇了摇头，这令他痛苦不堪。“不要。”他的声音细若游丝，“那些书全都留给这个孩子。”

“不要死在我的房子里。”母亲痛苦地说，“这所房子里不要再死人了！”

“抱歉给你带来了不便。”年老的文书说，跟着就与世长辞了。

“你好端端地上来干什么？”母亲压低声音斥责拉瑞德，“看看你干的好事。”

“我上来，是因为他疼得直叫——”

“你上来就是为了要他的书，为了让这么个濒死的人咽下最后一口气。”

拉瑞德本想争辩，本想为自己说几句话，可就连自己的梦都在谴责他，不是吗？母亲很痛苦，她这时的眼睛像极了母羊的眼睛。拉瑞德不敢留下，也不敢争吵。“我去挤羊奶。”说完便跑下楼，来到屋外。